Metadata kept in windows cache, refused to mount.
Ubuntu で NTFSパーティションをマウントしようとしてエラーに遭遇
Ubuntu と Windows 10 でデュアルブートしているマシンで発生しました。
問題の NTFS パーティションは内蔵ドライブです。
同じ NTFS でも USB で外付けしているドライブではこのエラーには遭遇していません。
Windows 10を起動して「高速スタートアップ」を無効にするとで解消できました。
「設定」メニュー
→「システム」
→「電源とスリープ」
→「関連設定」の下、「電源の追加設定」
→「電源ボタンの動作の選択」
→「現在利用可能ではない設定を変更します」をチェック
→「高速スタートアップを有効にする（推奨）のチェックを外す
Ubuntu と Windows 10 でデュアルブートしているマシンで発生しました。
問題の NTFS パーティションは内蔵ドライブです。
同じ NTFS でも USB で外付けしているドライブではこのエラーには遭遇していません。
原因はこちら↓のサイトにあるとおりです。
Solve Windows Partition Mount Problem In Ubuntu Dual BootWindows の「高速スタートアップ（fast startup）」の影響です。
Windows 10を起動して「高速スタートアップ」を無効にするとで解消できました。
「設定」メニュー
→「システム」
→「電源とスリープ」
→「関連設定」の下、「電源の追加設定」
→「電源ボタンの動作の選択」
→「現在利用可能ではない設定を変更します」をチェック
→「高速スタートアップを有効にする（推奨）のチェックを外す
この他にも、Ubuntu上で ntfsfix なるコマンドで解消できるという情報もありましたが、こちらは試していません。
デュアルブートだと思わぬ問題にあたりますね。そういえば、以前、Windowsでディスプレイの設定がVGAしか認識しない問題にあたった際に UEFI（旧BIOS）の「Fast Boot」も無効にしています。これがデュアルブートと関係あるかどうかは不明ですが、この時からブート時の設定を省略する類の高速化設定を極力OFFにする習慣がつきました 
