SONY VAIO Eシリーズー英語キーボード換装

VAIO Eシリーズの日本語キーボードを英語キーボードに換装しました。その手順とか想定外だったことなどをメモします。

換装した VAIO Eシリーズは以下の２台です。

① VPCEB1AFJ (PCG-71311N) … 2010年3月購入
② VPCEH19FJ (PCG-71B11N) … 今月ヤフオクで落札

以下がこの記事の内容です。基本的に ① をメインに、②を補足としてまとめます。

英語キーボード換装（ハードウェア編）

１．取り外し・取り付け
２．英語キーボードの購入＆追加作業
３．VAIO Eシリーズのデザイン変更

英語キーボード換装（Window 設定編）

１．101/102 キーボード
２．105 キーボード

英語キーボード換装（ハードウェア編）

１．取り外し・取り付け

キーボードを外すだけなら、バッテーリーと赤で示したネジ２本※を外すだけでも可能です。
※ VPCEH19FJ の場合はおそらく３本のはず（未確認）

あとは、キーボードを止める爪をやや力づくで外していきます。

この作業でキーボードを本体に止める小さいプラスチックの爪を１つ破損しました

このようなことが無いよう丁寧に外したい場合は、裏蓋を全て外して、キーボードを止める爪を後ろから押してあげた方が無難かもしれません。

キーボードが外れたら、持ち上げるとフラットケーブルとコネクタが現れます。

黄色いテープを剥がして、、、

黒いプラスチックの留め具を手前にずらします※。
※ VPCEH19FJ では留め具を上に回したように記憶しています（うろ覚え）

キーボードを装着する場合はこの逆の手順です。
それだけなら簡単なはずだったのですが… 以下に述べるとおりいろいろありました…

２．英語キーボードの購入＆追加作業

VPCEB1AFJ 用の英語キーボードは株式会社PCKeyboard で購入しました。
注文が 2015/02/22(日) で、着荷が 2015/03/21(土）でした。まるまる１ヶ月ですが、この会社は中国の会社らしいので、旧正月（２月末）の長期休暇を差し引けば、納期は２～３週間といったところでしょうか。
支払いは PayPal を使ったのですが、購入手続き自体はあっけなく終了しました。送付先の住所などは PayPal のデータベースから提供されるらしく、こちらには入力を求められませんでした。何の連絡も無いまま２週間が経過した時点で状況確認のメールを入れたところ、それには丁寧なリプライがあり、その後１週間くらいしてから発送の連絡があり、その１週間後に無事に着荷しました。

荷物は黄色いビニールテープで厳重に梱包されていました

内容物の英語キーボードはこちらです。

写真では不明瞭ですが、キーの間に見える銀色の○には違和感を感じないでしょうか？

VAIO のキーボードは、２部構成になっています。つまり、
　● この写真の「キーボード本体」（と仮に呼びます）
　● その上に接着された「プラスチックのカバー」
の２つがあります。
で、今回購入したキーボードは「本体」のみで「カバー」が無いのです

そこで、もとの日本語キーボードを分解してカバー部分を取り出す作業が発生しました。
この作業では、上記写真の銀色の○にあったと思しき接続部分の破片が飛び散りました

さらに日本語キーボードと英語キーボードのキーの形と配置の違いから、カバーの一部をカッターで切断することになりました。下記は切断後の写真です。

これでカバーが本体にあうようになりました

あとは手順が前後しますが、キーボード裏に貼り付けてあったシートも移植しました。下記はもとのキーボードから剥がす様子です。

剥がしたシートを英語キーボードに貼り付けました。テープの粘着力は弱っていましたが。

細かいことですが、フラットケーブルの付け根（写真は古いキーボードのものですが、この赤で囲ったあたり）に両面テープがあって、ケーブルの付け根を本体に固定しました。

以上の作業の後、キーボードの取り外しと逆の手順で組み立てて、こんな感じに無事（？）に組みあがりました。赤で囲ったあたりを心眼で見ればカッターで切断されて欠落した部位が分かるかもしれません。

３．VAIO Eシリーズのデザイン変更

VAIO Eシーリーズは自分が調べたところでは、2011年6月発売の VPCEH1* からデザインが変わっています。
手元にはこの変更の前後にあたるものが１つずつあって、その裏面はこんな感じです。

【① VPCEB1AFJ (PCG-71311N) 2010年2月発売】

赤で囲ったのはネジ受けです。本体裏からのネジがここに入ります。

【② VPCEH19FJ (PCG-71B11N) 2011年6月発売】

ネジ受けが３つあります。また、フラットケーブルの形状が異なります。

実は「VAIO Eシリーズ」の英語キーボードということで最初に購入したのが②用のキーボードでした。ところが、手持ちの本体は①だったことが判明して、ずっとモヤモヤしていました。今回、ようやく思い立って、「２．英語キーボードの購入」で述べた①用のキーボード、さらに、ヤフオクで②用の本体を入手して、両方とも換装しました

VAIO Eシリーズのキーボードを入手される際には、２０１１年発売品からのデザイン変更には要注意です

英語キーボード換装（Window 設定編）

VAIO は nasne の操作・表示用端末として使う予定なので、オリジナルの Windows のままで利用します。＃ nasne が無ければ Linux に入れ替えたいところでしたが…

キーボードを入れ替えたらそのドライバも入れ替える必要があります。英語キーボード用のドライバですが、自分が知る限りでは、101/102 と 105 の２種類があります（他にもあるかとは思いますが）

１．101/102 キーボード

「英語←→日本語」の切替は「Alt」＋「~」です。
ドライバの設定方法は、「デバイスマネージャ」 → 「キーボード」を展開するとあるはずの組み込まれたキーボードを表すエントリを右クリックして、「ドライバソフトウェアの更新(P)」を選びます。そこから、「コンピュータを参照してドライバーソフトウェアを検索します(R)」をクリックし、さらに、「コンピュータ上のデバイスドライバーの一覧から選択します」を選びます。
ここで、「互換性のあるハードウェアを表示(C)」のチェックを外します。すると現れる「標準 PS/2 101/102 キーボード」を選びます。